Rusça Yeni Sözlük

R. R. Yusipova hazırladığı 704 sayfalık Türkçe Rusça sözlük çalışmasıyla, V.G. Şçerbinin'in hazırladığı 696 sayfalık Rusça- Türkçe sözlük çalışması bir arada ciltlenerek okurun kullanımında kolaylık sağlamaktadır. Sözlükte bulunan kelime ve deyimlerin seçiminde temel alınan kaynaklar Rusya'da ve Türkiye'de yayınlanmış Türkçe sözlüklerdir. Sözlükte, modern Türk dilinde kullanılan kültür, sanat, edebiyat, ekonomi terimleri ve konuşma dilinde kullanılan çağdaş sözcükler de bulunmaktadır. Okuyucunun ihtiyaç duyabileceği düşünülerek sözlükte bilim, teknik, askeri v.s. terimlere; son yıllarda Türkçe'ye yerleşmiş olan bazı uluslararası sözcüklere de yer verilmiştir. Ayrıca, sözlükte gerekli notlar ve açıklamalarıyla eski Türkçe'deki sözcükler ve önemli İslam terimleri de bulunmaktadır.