Rüyalar – Henri Bergson – Gece Kitaplığı

Tarihin şafağından önce insanoğlunun rüya çalışması ile ilgisi vardı. Eski uygarlıkların içindeki bilge adam, en üst seviyede rüyalar tercümanıydı. Joseph ve Daniel’ın bulduğu gibi başarılı veya makul bir şekilde yorum yapabilme yeteneği kraliyet lehine giden en hızlı yoldu; bu konuda memnuniyet vermeme mahkeme ya da ölümden yasaklanmaya yol açmıştır. Bir bilim adamı, beş bin yıl veya daha uzun süredir gömülü olduğu bir Babil höyüğünden çıkarılan çivi yazısı tabletini zahmetsizce tercüme ettiğinde, onun astrolojik bir tez ya da bir rüya kitabı ortaya çıkması ihtimali vardır. Eski ise, buna biraz hoşgörü ile bakıyoruz; saf saygısızlığı olan ikincisi ise. Yıldızların çalışmasının, bencil sebeplerle yapılmasına ve şarlatanlık ruhuna uygun olmasına rağmen, fiziksel bilime yol açtığını, hayallerin çalışılmasının onların rüyası kadar kârsız olduğunu kanıtladığını biliyoruz. Astrolojiden astronomi büyüdü. Tek kişiliğin dışında büyüdü - hiçbir şey.