"Salinger efsanesini tüm yönleriyle detaylandırıp ete kemiğe büründüren, bugüne dek yapılmış en kapsamlı çalışma."The Associated Press Elinizde tuttuğunuz eser, Salinger, sekiz yıllık bir araştırmanın ve iki yüzden fazla kişiyle yapılan özel röportajların ürünüdür. Belgesel film olarak da izleyiciyle buluşan bu çalışma aslına bakarsanız bir kitaptan çok küresel anlamda kültürel bir etkinlik halini almıştır. Çavdar Tarlasında Çocuklar'ın gözlerden uzak kalmak için özel bir çaba sarf eden yazarı Jerome David Salinger, elli yılı aşkın bir süre boyunca pek çok biyografinin yanı sıra döneminin gazete ve dergilerinin en sık rastlanan öznesi olmayı sürdürmüştür. Yine de, basının tüm çabalarına rağmen, yazara giden iletişim kanallarının kapalı olması ve asılsız bilgilerin ortada dolaşması sebebiyle Salinger büyük bir gizem olarak kalmış, yaratılan mitin ardındaki bu karmaşık ve çelişkili karakter gün yüzüne çıkarılamamıştır.Ta ki bugüne kadar. Kitapla ilgili çalışmaların devam ettiği sekiz yılda ve özellikle bu döneme denk gelen Salinger'ın ölümünün ardından, beş kıtada röportaj yaptığımız yazarların pek çoğu başta Salinger'la ilişkilerinin kayda geçmesini istememiş, bir süre sonra iş birliği yapmaya ikna olmuştu. Bir anlamda sözlü biyografik çalışmalar olan bu görüşmeler Salinger'ın İkinci Dünya Savaşı'ndaki silah arkadaşlarının, akrabalarının, yakın arkadaşlarının, sevgililerinin, sınıf arkadaşlarının, komşularının, editörlerinin, yayıncılarının, New Yorker dergisindeki meslektaşlarının ve ailesinin bile haberdar olmadığı gizli bağlantılarının ilk elden açıklamalarını okuyucuyla buluşturuyor. Daha önce hiçbir yerde yayınlanmamış yüzden fazla fotoğrafın, günlüklerin, mektupların, hukuki evrakların, gizli belgelerin de katkısıyla okurlar belki ilk defa Salinger'ın sıkı sıkıya ördüğü duvarın ardına geçme imkânı bulacak. Ve tüm bu çabaların sonucunda 20. yüzyılın en şaşırtıcı figürlerinden biri olan Salinger'ın nihai portresi dünyaya kazandırılmış olacak. "Shields ve Salerno'...