Sarah Jane’in Ay Macerası

Sarah Jane Öyküleri yıllar önce çocuklar için edebiyat dergisi Kırmızıfare’de yayımlanmıştı. Bugün hala yayımlanmasa da derginin çocuk edebiyatına katkılarını Sarah Jane öyküleriyle bir kez daha görüyoruz. Sarah Jane’in öyküleri iki kitapta toplandı. Her kitapta dört öykü var. Kitap tasarımı, harf büyüklükleri ve resim yoğunluğu yaş grubuna göre hazırlandı ki bu yaş grubu 7 ve üzeri... Bunlar kitapların teknik yanları tabii. İçerikte ise yazar, Sarah Jane’in gerçek dünyası ile kafasının ve yüreğinin içindeki dünyasını harmanlayarak kurguladığı öyküleri anlatıyor. Yazarın dili ve çevirmenin alanındaki uzmanlığı okurun sayfalar arasında kaybolup kendini kahramanın dünyasında bulmasını sağlıyor. Hepimizin içine daha çocukken yerleşmiş Indiana Jones ruhu var bu kitaplarda ve onu canlı tutmaya yardımcı oluyor. (Tanıtım Bülteninden ) Ah Sarah Jane! Ne komik kızsın sen! Bir gün Afrika’dasın, bir gün Çin’de, bir gün çatı katındaki eski sandığın içinde, başka bir gün de kim bilir hangi hayalinin peşinde nerede? Eh, ne de olsa bütün bunlar bir komik macera öykülerinin kahramanından, amcası Jack ve köpeği Fido’dan beklenen şeyler ama gitmediğin neresi kaldı, söylesene... Nee? Ay’a da mı gittin? Ah, Sarah Jane!