Shah Tahmasp Albüm – Lale Uluç, Bora Keskiner – IRCICA

"Şah Tahmāsp Albümü", 14. yüzyıl ortalarından 16. yüzyılın ortalarına kadar tarihlenen çeşitli kaynaklardan Safevî hükümdarı Şah Tahmasp (s. 1524-1576) döneminde derlenmiş bir minyatürlü yazma eserler seçkisidir. 16. yüzyılda Osmanlı Devleti'ne intikal etmiş, 20. yüzyılın başında İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi'ne nakledilişine kadar Osmanlı saraylarında muhafaza edilmiştir. Albümün Şah Tahmasp'ın Sultan III. Murad'a (s. 1574-1595) gönderdiği diplomatik hediyeler arasında yer aldığı düşünülmektedir. Çeşitli bilgi alanlarıyla ilgili Farsça, Arapça veya Çağatay Türkçesiyle yazılmış metinlerden meydana gelmiştir. Bunlar arasında manzumeler, yazı örnekleri, metin örnekleri, ve ardarda evrak üzerinde devam eden metinler bulunmaktadır. Albüm bugüne kadar uzmanların ilgisini özellikle, bir kısmı dönemin mevcut tanınmış yazma eserlerinden alınmış minyatürleriyle çekmişti. Lâle Uluç ve Bora Keskiner'in kaleme aldığı bu kitap ise esasen hat yazısına odaklanarak derlemenin amacını ve anlamını ortaya koymayı amaçlamış, İstanbul kütüphanelerinde bulunan aynı yüzyıllara ait başka hat eserleriyle karşılaştırmalara dayalı olarak hat üsluplarını, metin tasarımlarını ve eserlerin menşeini incelemiştir. Safevî döneminin önemli hattatlarının etkilerini ve sanatsal özelliklerini de değerlendirerek, ilgili araştırmacılara birçok bilgiler sağlamıştır. IRCICA bu kitabı yayınlarken, İslam dünyası yazma eserler tarihi üzerindeki çalışmalara sağlayabileceği katkıları geniş ölçüde yaymayı amaçlamıştır.