Şiban Han Divanı – Yakup Karasoy – Türk Dil Kurumu Yayınları

Şiban Han, "Klasik Devir" Çağatay Türkçesi şairlerindendir. Bu çalışma, Şiban Han'ın Divan'nın transkripsiyonlu metnini, imla özelliklerini, bazı gramer özelliklerini ve gramatikal dizinini ihtiva etmektedir.Şiban Han'ın Divan'ı; dilinin sadeliği, tarihi olayların şiirlere yansıması gibi özellikleriyle Çağatay edebiyatında ayrı bir yere sahiptir. Bu eser, şiirlerindeki sanat gücünden ziyade, tarihi bilgiler ve kelime kadrosu ile büyük bir önemi haizdir. Şiban Han, şiirlerin arasına sıkıştırdığı mensur kısımlarda kendi başından geçen olayları samimi ve akıcı bir dille anlatmaktadır. lasik tarzda tanzim edilen Divan'da toplam olarak (gazel, kaside, rubai, vb.) 416 manzume vardır. Bunların büyük bir çoğunluğunu (306) gazeller oluşturmaktadır.(Kitabın İçinden)