Magix'e gezmeye gittiklerinde Pepe diğer yavruları ikna eder, Winx perilerine söylemeden hep birlikte Karanlılkar ormanını keşfetmeye giderler. Orman küçük yavrular için uygun bir yer değildir, onları kurtarmak için periler harekete geçer.