Silas Marner – George Eliot – İş Bankası Kültür Yayınları

George Eliot (1819-1880): Asıl adı Mary Ann Evans olan yazar, Wallingston’da okudu, iyi bir eğitim aldı. The Westminster dergisinde çalıştığı yıllarda çeviriler yaptı, eleştiri yazıları yazdı. Eliot’ın din ve felsefe konularına ilgisi öğrencilik yıllarında başladı. İnce bir mizahla örülü kötümser bir gerçekçilik ve sık karşılaşılan dinsel motifler eserlerinin başlıca özelliklerindendir. Gündelik yaşamı gerçekçi ayrıntılarla yansıttığı romanlarında Victoria döneminin bütün sosyal sınıflarından kişiler yer alır, iç içe gelişen konular, karşıtlık ve paralellikle birbirini güçlendirir. George Eliot, psikolojik çözümlemelere verdiği önemle çağdaş romanın gelişimini etkileyen belli başlı yazarlar arasında yer almıştır. Özlü anlatımı ve yapısal yetkinliği ile dikkati çeken Silas Marner yazarın en ünlü romanıdır.Fadime Kahya (1963): A.Ü.Siyasal Bilgiler Fakültesi İktisat Bölümü'nde öğrenim gördü. Uzun yıllar bankacılık sektöründe çalıştı. B.Kellerman, D.Ulrich ve N.Smallwood'dan işletme ve iş idaresi kitapları çevirdi.Türkçeye kazandırdığı eserler arasında C.Eagleton'ın Paranın Tarihi adlı araştırması, B.Jerrold'ın Gustave Dore, A.Gold ve R.Fitzdale'in Sarah Bernhardt biyografileri, D.Defoe'nun Robinson Crusoe adlı romanı da bulunmaktadır.