Silinmiş Haberler

Enes Haliloviç Sırbistan Novi Pazarlı. Kendi özyaşam öyküsüne dayalı, gerçek hayatın şiir dilinin olanaklarıyla dile geldiği bir şiir yazıyor Enes. Tarihe uzanan, anlatılardan, destanlardan beslenen, günlük hayatın gerçeklerinden dersler çıkaran, kendi kökenini, hayatın anlamını buralarda arayan bir şiir bu. İmge örgüsü bu şiirin özelliklerine bağlı olarak hayatın içinden, zenginleştirici ve çarpıcı. Tıpkı şu örnekteki gibi: " Kanımızın kader hikayesi/ Sallanan el hatırasının hikayesidir." Bu özellikleriyle genç yaşında başka ülkelerde de değer verilen ve sevilen bir şiirin sahibi olarak aranan bir şair. Enes Haliloviç şiiri şimdi Avdija Salkoviç'in çevirisi ve Metin Cengiz'in şiirleştirmesiyle dilimizde.