Sınır, sadece çizilmiş bir hat değil; yaşamları, umutları ve hayalleri kesiştiren bir eşiktir aynı zamanda. Devletlerin ideolojik anlamda kurguladığı ulusal sınırlar; halkları, dilleri, dinleri, kültürleri sosyo- ekonomik ve politik anlamda sert bir şekilde ayrıştırmaktadır. Bunun yanında kültürden ve tarihsellikten beslenen yerel dinamikler, görünmez ağlarla bu alanları bir köprü gibi örmekte ve yeniden birleştirmektedir.Bu kitap, sınır hattında şekillenen ekonomik ilişkilerin görünmeyen yüzünün kentte nasıl belirgin şekilde ortaya çıktığını gözler önüne seriyor. Bir yanda resmi ticaretin kurallarıyla büyüyen bir sınır ekonomisi, diğer yanda geçim kaygısıyla doğan kaçakçılık ve bu sistemi ilmek ilmek ören aşiret ve akrabalık bağlarının etkisi... İnsanların hayatta kalma mücadelesiyle devletin yasaları arasındaki ince çizgide -sınırda- her gün yeni hikâyeler yazılıyor. Peki sınırda cereyan eden bu görünmez ekonomi ve sınırın iki tarafı arasındaki ilişkiler, kent merkezlerini nasıl dönüştürüyor? Bu ve benzeri soruların cevaplarını ararken sınırın sadece bir coğrafi çizgi olmadığını, aslında toplumsal yaşamın tam kalbinde attığını göreceksiniz. Dolayısıyla bu eser, sınırın iki yakasında yaşayan insanların kendi aralarında ördükleri ilişki ağlarıyla başlayan gerçek deneyimlere ve sınırın gölgesinde büyüyen ekonomiye odaklanmaktadır.