Solgun Köpek – Heinrich Böll – Can Yayınları

Solgun Köpek, 1972 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'nü alan Heinrich Böll'ün, çoğunu İkinci Dünya Savaşı'nın ilk yıllarında yazdığı, ancak yayınlanmamış on bir öyküsünden oluşuyor. Yumuşak, şiirsel bir dille anlatılan bu öyküler, aslında yaşamın acımasız gerçeklerine, savaşın ve savaş sonrası dönemin bireysel ve toplumsal gerçeklerine ayna tutuyorlar. Umutsuzluğun egemen olduğu öykülerde öldürme çabasının anlamsızlığı, savaş, savaşın ardından yaşananlar, insanların anlam arayışı anlatılıyor. Heinrich Böll, kahramanlarını gerçek yaşamın tam ortasına bırakıyor ve yok olma tehlikesiyle yüz yüze kalan bu insanların yaşamlarından kesitler sunuyor. Böll, insanların nasıl savaştığını değil, savaşan insanların ne yaptığını anlatıyor. Yazarın ölümünden sonra yayına hazırlanan Solgun Köpek'teki öyküler, Türkçe'ye ilk kez çevrildi.