SÖYLEM - Kuram ve Uygulamalar – Aliaksandr Kaspiaruk, Alina Maslova, Anatoliy Andreev, Anna Vladimirovna Zelenovskaya, Galina Sinilo, Iryna Shaulıakova Barzenka, Marina Alekseyevna Kuryaçaya, Marina Lebedzeva, Maryna Shoda, Nataliya Dmitriyevna Pavlova, O. A. Çeçina, Siarhei Lebedzeu, Sviatlana Kolbychava, Svietlana Snapkowskaja, – Nobel Akademik Yayıncılık

Söylem: Kuram ve Uygulamalar adlı bu eser, başta Belarus Devlet Üniversitesi olmak üzere Rusya'nın farklı üniversitelerinde söylem alanında uzman akademisyenler tarafından hazırlanan bilimsel araştırmaların Türkçeye çevirisinden oluşmaktadır. Söylem kavramı, modern bilimsel çalışmalar ve sosyal bilimlerin farklı disiplinlerinde sıkça kullanılan çok yönlü bir inceleme alanıdır. Dilin yalnızca bir iletişim aracı olmanın ötesine geçerek toplumsal yapıları, kültürel bağlamları ve tarihî süreçleri anlamada temel bir anahtar işlevi gördüğü kabul edilmektedir. Bu bağlamda kitapta yer alan makaleler; çağdaş dilbilimin yanı sıra tarihî söylem, edebiyat, felsefe, psikodilbilim ve kültürlerarası söylem gibi çeşitli konulara değinerek söylem çalışmalarına yönelik kapsamlı bir çerçeve sunmaktadır. Çalışma, Rusya ve Belarus gibi ülkelerdeki akademisyenlerin daha önce Türkçeye kazandırılmamış özgün yaklaşımlarını ortaya koyarak literatüre önemli bir katkı sağlamayı hedeflemektedir. Bu kitap; söylem, dilbilim, metindilbilim, edebiyat, sosyoloji ve psikoloji gibi farklı alanlarda çalışan araştırmacılar için temel bir başvuru kaynağı niteliği taşımaktadır. Çalışmamızın, alandaki boşluğu doldurmasını ve Türk araştırmacılara fayda sağlamasını umut ediyoruz.