Sözün Önünde Oyuncuya Mektup Bölümler Devant La Parole Lettre Aux Acteurs Extraits – Valere Novarina – Broy Yayınları

Valere Novarina, Çağdaş tiyatronun belli başlı yaratıcılarından. Yazar ve ressam olarak da bir o kadar güçlü. Yapıtları şiirsel bir yoğunluk ve felsefi derinlik içeriyor. Deyim yerindeyse, metinlerinde felsefeyi tiyatroya taşıyor. Resim sergisini ve tiyatro çalışmalarını sunmak üzere Türkiye'ye de gelmiş bulunan Novarina, tiyatroyu şöyle yorumluyor: 'Tiyatro, körler için bir resimdir: Bilinmez bir şey bekler bizi. Gözle görmek için girilmez oraya, ama karanlığı dinlemek için, kulaklarla görmek için, çocukların sorularını bilmek için girilir. Oyuncunun her zaman bir yabancı gibi, bir sürgün gibi ve gerçek yerinden düşmüş gibi sahneye kendiliğinden ve zorla, kendinden kopuşla fırlatıldığını görmeye geldiğimiz bir alandır...'