Docti neque solum vivi, atque praesentes studiosos discendi erudiunt, atque docent: sed hos idem etiam post mortem monumentis litterarum assequuntur!

"Bilgili insanlar, sadece yaşarken öğretmezler, aynı eylemi ölümlerinden sonra bıraktıkları yapıtlarıyla da sürdürürler!"
Cicero, De Officiis [Görevler Üzerine], I.44

Karia bölgesinin iç kesiminde yer alan Stratonikeia ile Lagina'nın bize bıraktığı kültürel mirasa sahip çıkan bu kitap, kazılarda ortaya çıkarılan yazıtları derinlemesine inceleyerek geleceğe miras olarak aktarmayı amaçlamaktadır.
Bu amaçla, Stratonikeia'nın yapısını ve dinamiklerini inceleyerek İÖ 4'üncü yüzyıldan itibaren Stratonikeia (Eskihisar/Muğla-Yatağan) kentini ve kurulduğu bölgeyi yeniden canlandırmaktadır.
Dolayısıyla Stratonikeia kazılarına yeni bir yön vermekte olan bu çalışma, tartışılmaz bir yere ve öneme sahiptir. Çünkü kitapta sunulan her bir yazıt, konuşmakta ve ait olduğu devrin sosyal, kültürel ve ekonomik yaşamı hakkında değerli bilgiler taşımaktadır.