Tüm yazarlar, Türkler ile Almanların ilişkisine dair kişisel makaleler yazdılar. Politikacılar ve gazeteci-yazarlar, futbolcular ve TV yıldızları, Müslümanlar ve Hristiyanlar atgözlüklerinden ve bütün şartlanmalarından kurtularak bu esere katkıda bulundular. Bu kitap hazırlanırken şu sorulardan yola çıkıldı: Türkiye ne kadar Avrupalı, Almanya ne kadar Türktür?.. Nedir kültürlerimizi birleştiren? Bizi birbirimizden ayıran nedir? Ortak geleceğimizi nasıl kuracağız? Almanya'da yaklaşık üç milyon Türk yaşıyor; bir o kadar Alman her yıl Türkiye'yi ziyaret ediyor. Almanların başka hiçbir halkla böylesine sıkı bağları yoktur, ancak bunu bilmiyorlar. Çünkü genellikle Türkler ve almanlar birbirleri hakkında konuşurlar. Bu kitapta ise birbirleriyle konuşuyorlar.