Düz Deformasyon, teknolojik veriyi yanlış okumuş, teknoloji ve birey arasında anlamsal ve işlevsel bir ilişki kurmaktansa teknolojinin fonksiyon ve becerilerini kopya ederek yeniliği dış kabukta aramış, bu da mevcut şiirin çabucak tükenmesine sebep olmuştur. Ancak sanatsal yaratıcılık şeylerin kopyasındansa onu yaratma becerisiyle eşdeğerdir. Bugün için şiir, ancak dışarıdan içeriye (iç deney) hareket ederek arayışı sürdürebilir. Bu noktada ise Düz Deformasyon bize yardım edemez. Şey ve durum arasındaki ilişkiyi dengede tutacak, ikisi arasındaki gerilimi koordine edecek yeni bir algısal alana ihtiyacımız var.