Sürgün – Padraic Ó Conaire – Dedalus Kitap

İş bulma umuduyla Galway'den İngiltere'ye gelen Micil O'Maoláin'in hayatı, geçirdiği korkunç bir kazayla altüst olur. Hastaneden çıktığında bir kolunu ve bir bacağını kaybetmiş, yüzü tanınmaz hale gelmiştir. Yabancı bir ülkede hayatta kalmaya çalışan Micil, geçimini sağlamak için panayırlarda sergilenen bir gösteri nesnesine dönüşür; İngiltere ile İrlanda arasında savrulurken ait olduğu yeri bulmaya çalışır.
Pádraic Ó Conaire'in sürgün, yoksulluk ve dışlanma temalarını çarpıcı bir dille işlediği Sürgün, İrlanda edebiyatının modernist damarını erken bir tarihte haber veren sarsıcı bir anlatı. Toplumun kıyısına itilmiş bir insanın gözünden anlatılan bu kısa roman, yalnızca fiziksel bir yıkımın değil, aidiyet duygusunun ve insan onurunun da hikâyesini kuruyor.