Sürgünden Öte – Ali Rıza Arıcan – Klaros Yayınları

"Naci, Shenzhen'da yaşayan Türkiyeli bir öğretmendir. Lai Zı Ran ise onu takip etmekle görevlendirilmiş olan, Türkçeye ve Türk kültürüne fazlasıyla hakim Çinli bir casus. İlk zamanlar profesyonelliğin sınırlarını aşmayan, teknik takip ve raporlamadan ibaret olan görev, zamanla duygusal bir zemine sürüklenir ve Lai Zı Ran, Naci'yi tanıdıkça, yazdıklarını okuyup onun hayatındaki çelişkilere tanık oldukça ona uzaktan âşık olur. Durumun farkına vardığından artık çok geçtir. Diken ete saplanmış, derinlere kancasını atmıştır. Lai Zı Ran bu süreçten hem zevk alır hem de acı çeker. En çok da bu iki duygu arasında gidip geldiği için görevi bırakmaz, bırakamaz, dalabildiği kadar derinlere dalmaya çalışır. Kimi zaman tutkulu bir aşka, kimi zaman anne sevgisi kıvamında bir şefkâte, kimi zaman da arkadaşça bir sadakate dönüşen bu tek taraflı ilişki yaklaşık 18 yıl sürer. Bu süre içerisinde Naci değişir, Lai Zı Ran değişir, dünya değişir..."