Süryani Halk Masalları, kaybolmaya yüz tutmuş Süryani (AsuriKeldani) dili ve kültürünün, dilden dile anlatılan kendi özgün masallarının günümüzde de varlığını sürdürmesi için yapılan derlemeden oluşuyor. Yazar ve derleyici Bedri Bet-Hurmuz'un kendi toplumundan kalan masal mirasını bir araya getirdiği kitap, masallara özgü çizimler içermekle birlikte birçok dile çevrilerek kültürün tanınırlığını sağlamak üzerine bir hedefle yola çıkıyor.