Suyun Üzerindeki İzler – Vasıl Kuybida – Paradigma Akademi Yayınları

Ukrayna edebiyatı kadin slav kültürünün mirasçısı olarak sayılmaktadır. Bu zengin edebiyat X. asrın ortalarından itibaren başlamaktadır. En eski el yazması kitapları bu dönemden itibaren Ukrayna topraklarında ortaya çıkmıştır. 988 yılında Kıyvskaya Rus resmi olarak Hristiyan dinini kabul ettikten sonra ticaretin, zanaatın, dış politikanın ve kültürün gelişmesi ile yeniden canlanmış ve bu da 'yazının' ilerlemesine yol açmıştır.
Ukrayna edebiyat tarihini inceleyen Ukrayna bilim adamları tasnifi ile ilgili farklı görüşler ortaya koymuşlardır. Onların arasından Sergiy Efremov, Dmıtro Çijevskıy, İvan Franko gibi araştırmacılar Ukrayna edebiyatının başlangıcını XI. asır olarak göstermektedirler.