Teracim-i Ulema-yı Dagıstan – Ali Kayayev – Grafiker Yayınları

Elinizdeki kitap, Dağıstan coğrafyasına ait Türkçe kaleme alınmış bilgin biyografilerini içermektedir. Osmanlı biyografi geleneğinin sadece Anadolu coğrafyasında üretileneserlerle sınırlı kalmadığını gösteren çalışma, farklı coğrafyalarda ortaya konan benzer tarzda yazılmış eserlerin olduğunu gösteren bir örnektir. Bu tür eserlerin, ortak medeniyetalgısına işaret eden çalışmalar olarak değerlendirilmesi önemlidir. Sadece bilim tarihi bakımından değil, siyasi coğrafyabakımından da tarihin her döneminde hareketlilik gösteren Kafkaslar, eserin yazıldığı 19. yüzyılda da bu konumunu artırarakdevam ettirdi. Çalışmada bilim ve kültür tarihi yanında bölgenin bu yönü ile ilgili de dikkate değer bilgiler yer almaktadır.