Tevarih-i Al-i Osman – Lütfi Paşa – Pergole Yayınları

Tedariği zor olan bu eser Lütfi Paşa’nın Osmanlıca basılan Tevârih-i Âl-i Osman eserinin yine Osmanlıca tıpkı basımıdır. Çeviri değildir.Kanuni Sultan Süleyman’ın kız kardeşi Şah Sultan ile evlenerek saraya damat olan Damat Çelebi Lütfi Paşa’nın bu eserini Dimetoka’daki çiftliğine çekildiği yıllarda yazmış olduğu düşünülmektedir.Bu eserinde Osmanlı devletinin kuruluşundan 1553′e kadar olan Osmanlı Tarihini anlatılmıştır. Yavuz Sultan Selim ile Kanuni Sultan Süleyman devirlerinde devletin önemli kademelerinde görev almış olan Lütfi Paşa bu dönemlerdeki olaylara bizzat şahit olmuş ve bu döneme ait gözlem duyum ve yaşayarak gördüklerini basit bir dille anlatmıştır. Bu eser araştırmacıların istifadesine sunulmak amacıyla az sayıda tıpkı basım olarak yayınlanmıştır. Orjinali Toronto Üniversitesi kütüphanesinde bulunan bu esere, dönemi yaşayan yazarın dilinden olması ayrı bir önem katmaktadır.