Teyel

1980'lerin Doğu Londra'sında, bir konfeksiyon fabrikasının dikiş makineleri arasında; gelenekle hırsın, ait olmakla bunun bedelini ödemenin arasında sıkışıp kalmış bir topluluk. Aysel, kocası Tarık'la birlikte Londra'ya gelmiştir. Plan basittir: Bir yıl çalışıp biriktirecek; sonra Türkiye'deki ailelerine, eski hayatlarına dönecekler. Ama hayat başka türlü ilerleyince Aysel, hiç hayal etmediği bir geleceğin eşiğinde bulur kendini. Etrafındaki herkesin sakladığı bir sır vardır: Kapısından dışarı adım atmaya korkan, agorafobiyle boğuşan ev sahibesi… İşçi haklarını sonuna kadar savunan ateşli bir sosyalist… Patronun dindar oğlu… Ve görücü usulü evliliğini sorgulamaya başlayan ikinci kuşak bir genç kız. Emeğin, söylenmemiş gerçeklerin ve kırılgan hayallerin dokuduğu bu dünyada, tek bir gün, pek çok hayatı birden sökecektir. Samimi ve derinden sarsıcı Teyel; göçün, anne olmanın ve saklanmayı bırakmanın sessiz cesaretine dair bir roman. Bir dikişin sökülmesi, bazen bir hayatın yeniden dokunması için gerekli tek şeydir.

"Canlı, ayrıntılı ve yürek burkan bir anlatı. Sevinç, Doğu Londra'daki göçmen konfeksiyon işçilerinin hayatını gerçekçi ve dokunaklı bir dille resmediyor; bu topluluğu oluşturan insan zenginliğini, kalp kırıklıklarını ve sevinçlerini ustalıkla yansıtıyor."
— Nina Millns

"Teyel, 1980'lerin Doğu Londra'sını derinden hissettiren bir yolculuk. Emel Zeyni Sevinç, daha iyi bir hayat arayışında yollarını bulmaya çalışan işçi sınıfından insanların iç içe geçmiş hikâyelerini ustaca örüyor. Yeni göç etmiş Aysel'in etrafında şekillenen bu hikâyeler kalbinizi sızlatacak, sayfaları çevirmekten kendinizi alamayacaksınız."
— Amy Aronoff