The Message of The Qur’an – Muhammad Asad – İşaret Yayınları

Ünlü düşünür Muhammed Esed'in Bir Ömrün Bedeli dediği Kur'an Mesajı, Batılı modern insan zihnini muhatap alıyor alsa da, ortaya koyduğu meal ve yorumlarda, en 'aykırı' ve 'farklı' görünenlerinde bile, çoğunlukla zengin tefsir geleneğinin ve İslam düşünce tarihinin küllenmiş sayfaları arasından bulup çıkardığı güçlü birikiminden yararlanmıştır. Esed'in yeteneği ve eserinin 'değer'i, bu birikimi bugünün insanın 'dil'ine (rahmetli Akif'in deyimiyle, 'asrın idrakine'ne) aktarabilmesinden ileri gelmektedir.