Toradora! Cilt 4

Bitmek bilmeyen çekişmelerin ardından Ryuuji ve Taiga sonunda bazı konularda ortak bir noktada buluşmayı ve en azından birbirlerine tahammül edebilmeyi başarıyor (sayılır). Aralarındaki ilişki hâlâ pamuk ipliğine bağlı olsa da onları bir araya getiren bir şey var… O da popüler genç model ve yeni transfer öğrencisi Ami Kawashimai'ya besledikleri nefret.
Ami'yle mücadele şimdi yeni bir cepheye taşınıyor… Ve o cephe de yüzme havuzu! Zevksiz ve küstahça bir hakaret kesinlikle cezasız kalamaz. Havuzda savaş başlayacak ve kazanan, ödül olarak Ryuuji'yi alacak!