Troçki’nin Hayatı ve Ölümü – Victor Serge – Yazın Yayıncılık

Bu kitapta bir adamın portresini çizmeye ve çok özet de olsa yaşamının doğru bir hikâyesini vermeye çalıştım. Son derece güç olan bu görevi doğruluk açısından ancak yerine getirdiğimi düşünüyorum. L.D. Troçki, 1896'dan 1940'a, kırk dört yıl boyunca, öylesine çok ve önemli olayın içinde bizzat yer almıştır ki biyografisi çoğu zaman zamanının tarihiyle karışmıştır.

Söylediğim sadece şu: "İşte adam bu. O böyleydi. Düşündükleri, söyledikleri, yazdıkları bunlar. Yaptıkları bunlar. Başına gelenler bunlar." Bunu yaparken, tek kaygım anlatının doğruluğu oldu. Doğal olarak, çoğunlukla Rusça yayınlanan sayısız belgeye ve en başta da L.D. Troçki'nin eserlerine başvurdum. Nataliya Sedova Troçki nezdinde bulduğum tez canlı yardım benim için son derece değerliydi; onun notları ve anıları benim ancak yalan yanlış bilebileceğim şeyleri tamamına erdirmemi sağladı.