Türk - Rus Savaşında Bir Gezginin Anıları (Kırım Savaşı 1853-1856) – G. J. Whyte-Melville – Dorlion Yayınları

Avrupa'nın on dokuzuncu yüzyılın ortalarını yaşıyoruz; devrimlerin, savaşların hüküm sürdüğü bir zaman dilimi. Osmanlı ile Rus Çarlığı'nın gölgesi, tüm Avrupa'yı kaplamış durumda ve birçok Avrupa ülkesi, siyasi çalkantılar ve halklarının talepleriyle yüz yüzedir. Bu karmaşanın ortasında bir anlatıcı, maceralarının merkezine sizi de davet ediyor. Macar asilzadesinden İngiliz askerine, Avusturyalı generalden itibaren, her biri farklı bir hikâye, farklı bir kader taşıyor. Anlatıcı, bu dönemi yaşayan farklı insanların hikâyelerini öğreniyor, onların gözünden dönemi ve olayları değerlendiriyor. Eğlenceli, dokunaklı ve bazen de trajik olan bu hikayeler, dönemin sosyo-politik atmosferini yansıtan bir mozaik oluşturuyor. Bir oğlunu savaşa göndermiş Macar asilzadesinin gözünden bakınca, savaşlar ve devrimler farklı bir anlam kazanıyor. Ya da Hırvatistan için savaşan İngiliz askeri, onur ve sadakatin ne demek olduğunu anlatıyor. İşte bu renkli karakterler, dönemin aşklarını, onurlarını, ihanetlerini ve umutlarını yansıtıyor. Yalnızca orduya hizmet etmek ya da iç çekişmelerden kaçmak için değil, aynı zamanda özgürlüğü, macerayı ve belki de aşkı arayanların peşinden gidin. Anlatıcının da dediği gibi, "Bazen en büyük macera, içinde bulunduğumuz zamanın kendisidir."