Türkçe Çevirileriyle Arapça Seçme Hikayeler 2. Kitap – Erkan Avşar, Musa Yıldız – Akdem Yayınları

Kitabın on dördüncü baskısı hazırlanırken tamamı baştan sona tekrar gözden geçirilmiş, gerekli düzeltmeler yapılmış, ayrıca hikaye sonlarına metinlerin daha iyi anlaşılmasını sağlaması için konuyla ilgili sorular eklenmiştir.Öten yandan kitapta yer alan her hikayenin altında verilen QR kodu sayesinde, stüdyo ortamında ana dili Arapça olan seslendirmen tarafından, profesyonel olarak yapılmış ses kayıtlarına cep telefonuna indirilebilecek basit bir QR kod okuyucu uygulamasıyla kolayca ulaşılabilecektir.Kitap, muhtevasındaki Arapça hikayelerin titizlikle işlenmiş Türkçe çevirileri sayesinde çeviriyle ilgilenen Arapça öğrencileri için faydalı bir kaynak durumundadır. Aynı şekilde kitap, her hikayenin sonunda verilen mini testlerdeki soruları bir kısmı olan dilbilgisi sorularıyla da Arapça öğrenen herkesin sarf ve nahiv bilgilerini pekiştirmesine katkı sağlayacaktır.