Türkçede Ses Yansımalı Kelimeler: İnceleme - Sözlük – Hamza Zülfikar – Türk Dil Kurumu Yayınları

Türk dili araştırmaları içinde pek ilgilenilmemiş konulardan biri de ses yansımalı (ses taklidi) kelimelerdir. Türkçede ses yansımalı kelimeler üzerinde yapılan çalışmalar oldukça sınırlıdır. Türkçenin söz varlığı içinde, özellikle ağızlarda önemli bir yer tutan bu tür kelimeler; yapıları, işleyişleri, görevleri ve kavramları bakımından ayrı bir kelime grubu oluşturmaktadır. Çalışmada, esas olarak Türkiye Türkçesi hedef alınmış ve güneybatı Türkçesi içinde kalınmıştır. Günümüz yazı dilinin, Anadolu ağızlarının ve geniş anlamda Türkiye Türkçesinin metin ve sözlüklerinden, çağdaş yazarların eserlerinden derlenen malzeme, bir sözlük hâline getirilerek araştırma, bu malzemeye dayandırılmıştır.Yapılan araştırmalar sonucu söz varlığı saptanmış, daha sonra söz konusu malzeme ses ve şekil bakımından incelenmiştir.Malzeme, kavramlarına göre dizilerek ortak şekiller, ortak anlamlara göre bir araya getirilmiştir. Eserin başında bir "Ön söz" ve "Giriş" bölümü bulunmaktadır. Sonunda ise "Sonuç", "Kavramlar Dizini", "Sözlük" ve "Kaynaklar" yer almaktadır.