Balkanizasyon tabirini Balkanizm yerine kullanmamızda önemli bir saikoluştuğunu gördük. Siyasî bir tabir olarak Balkanizm parça parça olup ayrılmak anlamına gelirken veya bu çağrışımlara yol açarken; yine bizim de Lindstedt’e uyarak tercihimiz olan Balkanizasyon, Comrie’nin ifadeleriyle, hangi dil ailesinden gelirlerse gelsinler belli başlı Balkan dillerinin bazı özellikleri sergilemekteki birlikteliğini anlatıyor olmasıdır. İşte Türkçedeki bazı özelliklerin veya bağlantıların Balkanlarda görülen bu birliktelikerle daha bir açıklığa kavuşacağını söyleyebiliriz