Türkiye-İran İlişkileri -1979-2004- – Robert Olson Çeviri: Kezban Acar – Ebabil Yayınları

Bu kitap, iki ülkenin ilişkilerini bölgesel bağlamda inceleyen ilk İngilizce kitap özelliğini taşımaktadır. Kitap, İran İslam Devrimi, İran – Irak Savaşı ( 1980 – 1988 ) ve 1991 ve 2003 Körfez Savaşları gibi faktörlerin, iki ülke ilişkileri üzerindeki etkilerini incelemektedir. Bununla birlikte bölgesel güç olma yolunda ilerleyen iki ulus devletin, uluslar arası müdahalelerin göbeğinde yaşadığı ve devrim, ideoloji, darbeler, jeopolitik ve savaş kavramlarıyla özetlenebilecek ortak ve benzer mücadele alanlarında birlikte ve karşı karşıya geldiği anlar bütün çıplaklığıyla ortaya konulmaktadır. Bununla birlikte kitapta, geleceğin Orta Doğu’sunun şekillenmesinde bu ülkeler üzerine düşenler ve bu şekillenmeye etkileri de karşılıklı ilişkiler merkezli olarak ele alınmıştır. Bu analiz düzeyinin önemi dolayısıyla Türkçeye kazandırdığımız eser genel olarak, başından sonuna dek birincil araştırmaya dayanan, iyi yazılmış bir çalışmadır. Robert Olson’un bu iki ülkeye tuttuğu ayna, kabullenmesi zor olsa da üzerinde düşünülmesi gereken tespitleriyle önem kazanmaktadır.