Üç Leyla Üç Mecnun (4 Kitap Set) – Yusuf Ersin – Paradigma Akademi Yayınları

Klasik Türk edebiyatı çalışmalarının son yıllarda klasik araştırma ve inceleme yöntemleri yanında multidisipliner tekniklerle de ele alındığı ve bu sayede yeni ve çok yönlü birtakım çalışmaların ortaya çıktığı görülmektedir. Şüphesiz mesnevi incele- meleri de söz konusu çalışmaların önemli bir tarafını oluşturmaktadır. Türk kültüründen beslenen mesneviler özellikle tahkiye unsurları bakımından güncelliklerini koruyup yeni araştırmalar için bünyelerinde önemli veriler bulundurduklarından Türk edebiyatında kullanılan nazım şekilleri açısından hususi bir öneme sahiptirler. Klasik Türk edebiyatının genel hatları düşünüldüğünde şairlerin mesnevi neşrede- bilmeleri için her ne kadar nazmetmede uymaları gereken birtakım kurallar bütünlüğü olsa da nihayetinde her mesnevi kaleminden çıktığı şairindir ve aynı konulu ol- salar bile her eser aslında yeni ve biriciktir. Kaldı ki tahkiye etmenin en küçük unsuru olan motiflerin eserlerde her şairin birikimine, yeteneğine, muhayyilesine ve hatta muhitine bağlı olarak değişmesi ve birbirlerinden az veya çok farklılık göstermesi tabiidir. Türk edebiyatında şairler, meşhur aşk hikâyelerine mesnevi yazmayı adeta görev bilmişlerdir. Bu minvalde Leyla vü Mecnûn mesnevilerinin Türk edebiyatında kaleme alınan aşk mesnevileri arasındaki yeri oldukça mühimdir. Anadolu sahasında Leyla ile Mecnûn'un hikâyesinin anlatıldığı ilk mesnevi Gülşen-i Uşşâk müstakil adıyla Edirneli Şâhidi tarafından XV. yüzyılda telif edilmiştir. Yine aynı asırda bir Leyla vü Mecnûn mesnevisi de Çağatay sahasında Ali Şir Nevâyî tarafından neşre- dilmiştir. Azerbaycan sahasında ise Fuzûlî, XVI. yüzyılda kaleme aldığı Leyla vü Mecnûn mesnevisiyle Türk edebiyatının en meşhur Leyla ile Mecnûn hikâyesini ortaya koymuştur. Bu çalışmada Edirneli Şâhidi, Ali Şir Nevâyi ve Fuzûlî tarafından kaleme alınmış olan Leyla vü Mecnûn mesnevileri aralarında dil, edebiyat ve kültür ekseninden kay- naklı tabii bir etkileşim olduğundan olay örgüsü, şahıslar kadrosu, zaman ve mekan unsurla...