Uygunsuzluk – Amina Cain – Can Yayınları

Amerikalı eleştirmenlerin "feminist varoluşçuluk ya da varoluşçu feminizm" örneği olarak tanımladıkları yapıt, bir sanat müzesinde temizlikçi olarak çalışan Vitória'nın şaşırtıcı öyküsünü aktarıyor. Müzedeki tabloların tozunu almaktan daha fazlasını isteyen ve zengin bir adamla evlenen Vitória, bir yandan kendi sanatsal kimliğini keşfederken, diğer yandan toplum, dostluk, sadakat, evlilik konularını irdeleyen bir serüvene atılıyor.Uygunsuzluk sınıfsal ve ataerkil yapıda ve sanat çerçevesinde kadına biçilen rol ile bu rolün dışına çıkma olasılıklarını irdeliyor. The New York Times'ın, "Birkaç hınzırca farklılıkla Kendine Ait Bir Oda niteliğinde," diye tanımladığı yapıt, kadının "erkeklerin baktığı bir nesne" olmak yerine "dünyaya kendi gözleriyle bakan biri" olmak özlemini ve bu uğurdaki çabasını dile getiriyor.