Kirishima kısa bir süre için iz bırakmadan ortadan kaybolur, onu bulmak ise Yaeka ve Sugihara'ya düşer. Yaeka'nın yaralanmasına neden olan olay çözülmüş gibi görünse de bu durum hâlâ Kirishima'nın kalbinde bir yük oluşturmaktadır. Kirishima, Yaeka ve Sugihara sayesinde huzurlu yaşamına geri dönebilecektir...