Yalanın Dildeki Gerçeği – Fatma Öztürk Dağabakan – Çizgi Kitabevi Yayınları

İnsan olmanın ayrıcalıkları vardır. Başka canlılarla mukayeseedildiğinde, insanlığın akıl almaz özellikleri daha belirgin bir şekilde görülür.Bu özelliklerden biri de yalan söyleme yeteneğidir. Burada bunun bir yetenek olduğu söyleniyor, çünkü bu gerçekten bir yetenek gerektiriyor. Bu yeteneği bütünleştiren başka yapılar da konuşmayı, dolayısıyla dili, akıllı olmayı yani mantıklı bir şekilde düşünebilmeyi oluşturmaktadır.Bu kitapta insanlığın yalan ile olan ilgisi gözden geçirilmektedir.Birinci bölümde yalan genel olarak ele alınarak yalan kavramının bir tanımı amaçlanmaktadır. İkinci bölümde yalan ile dilin bir bağlantısının bulunup bulunmadığı, daha doğrusu yalanın dil ile ne ölçüde bir bağlantısının olduğu sorgulanmaktadır. Çalışmanın bir uygulama yer bulmaktadır. Bu bölümlerde öncelikle yalan kavramının sözcük alanının Almanca ve Türkçede ele alınarak bir mukayesesi yapılmakta, daha sonra ise yalan deyimlerinin her iki dildeki mukayesesine gidilmektedir.