Yeni E Dergisi Sayı 83 – Kolektif – Yeni E Dergisi

DOSYA: SATIR ARASINDA KAYBOLAN EMEK: YAYINEVİ EMEKÇİLERİ• NİLGÜN ONGAN: KÜLTÜR İŞÇİLERİNİN SINIFSAL KONUMU • BEKİR DEMİR: İKİ MECİDİYE BİR HAYAT: MUSAHHİHLER VE MÜRETTİPLER • İLYAS COŞKUN: BUZKIRAN OLMAK YA DA ONU ARAMAK • OLGUN DURSUN: YAPAY ZEKÂ YAYINCILIĞI NASIL ETKİLEYECEK? • UMUT DURMUŞOĞLU: ÖRNEK BİR ÇİLEKEŞ: TASARIMCI • SAVAŞ KILIÇ: ÇEVİRMENE TELİF ÖDENİR Mİ? • FURKAN ÖZCAN: İKTİDARLARIN TERCÜMESİYLE İFADE ÖZGÜRLÜĞÜ• HÜSEYİN KÖSE: HER ŞARKI EYLÜL'DE BİRAZ EKSİLTİR KİMİLERİNİ / ŞİİR • ÂBA MÜSLİM ÇELİK: İÇERENKÖY ÇINARI / ŞİİR • KAMAL ELGİZOULİ: FISILTILAR / ŞİİR - ARAPÇADAN ÇEVİREN: MUSA AĞGÜN • AHMAD ZAKARİA: YENİDEN DOĞABİLİRİM / ŞİİR - ARAPÇADAN ÇEVİREN: MELEK DENİZ ÖZDEMİR • PELİN ÖZER: MÜLTECİ / ŞİİR• SERTAN BALKAN: ÇATLAK ÇİÇEKLERİ / ŞİİR • İNAN ULAŞ ARSLANBOĞAN: KUTSAL DUVARLAR / ŞİİR • BARIŞ YILDIRIM: SİLAHLI SERDÂRÎLER / ŞİİR • İSMAİL GÜNEY YILMAZ: AÇI / ŞİİR • MUZAFFER KALE: DURMADAN / ŞİİR • YUSUF YAĞDIRAN: ELMA ÇEKİRDEKLERİ / ÖYKÜ • ADNAN ÖZYALÇINER: ÇERÇEVE / ÖYKÜ • FIRAT ÇOBANOĞLU: OMUZLARI AĞRIYANLARIN HİKÂYESİ / ÖYKÜ • CEMİL OKYAY: YUSUF ALPER'İN POETİK BELİRLEYENLERİNDEN "HÜZÜN" • IRAJ BASHİRİ: KÖR BAYKUŞ'UN MESAJI ÇEVİREN: TUNCAY BİRKAN • YALÇIN HAFÇI: "DİL KUŞLARI"NIN YALNIZLIK SENFONİSİ • OHANNES ŞAŞKAL: DOĞUMUNUN 100. YILINDA BÜYÜK ŞAİR ZAHRAD'I "GİGO" ŞİİRLERİYLE ANIYORUZ • KÜBRA YETER: FİLİSTİN'İN ÇOCUKLARI ANLATIYOR• ASHTAR TİYATROSU: GAZZE MONOLOGLARI ARAPÇADAN ÇEVİREN: MUSTAFA İSMAİL DÖNMEZ