Yeni Yazı Hakkında Varit Olan Sual ve İtirazlara Cevaplar – Şükrü Olcay – Paradigma Akademi Yayınları

Osmanlı'nın son dönemlerinde ve özellikle II. Meşrutiyet sonrasında alfabe reformu tartışmaları alevlenmiştir. Bu dönemde birçok aydın, alfabe reformunun gerekliliğini savunmuş ve bu fikri yaygınlaştırmak için çeşitli sivil toplum dernekleri etrafında toplanmıştır. Bu derneklerden biri de Yeni Yazı Öğretme Derneği'dir. Bu dernek, dönemin aydınlarından ve alfabe konusunda kendine has fikirleri olan Doktor Milaslı İsmail Hakkı'nın alfabe önerisini kabul etmiştir. Bu öneriye göre, eski harfler korunacaktır. Ancak bu harfler Latin alfabesindeki gibi ayrık yazılacaktır. Bununla birlikte Türkçedeki her bir ünlü ses için ayrı bir harf kullanılacaktır. Böylece eski yazı Türkçeye uygun hâle getirilmiş olacaktır.
Yeni Yazı Hakkında Varit Olan Sual ve İtirazlara Cevaplar isimli bu eser Yeni Yazı Derneği tarafından bastırılmıştır. Bu eserde derneğin savunduğu Yeni Yazı'ya yapılmış itirazlara ve bu yazı hakkında sorulmuş olan sorulara cevap verilmiştir.

Titiz bir çalışmayla yayına hazırlanan bu eser, salt bir metin aktarımı sunmakla kalmıyor; orijinal metin ile Latin harfli çeviriyi yan yana vererek okura tarihî dokuyu doğrudan soluma imkânı veriyor. Kitabın didaktik yapısını ve Yeni Yazı'nın nasıl kullanılacağını gösteren görsel dizgi provalarını aslına sadık kalarak koruyan çalışma, dönemin arka planını aydınlatan giriş bölümü ve kapsamlı sözlükçesiyle okuma sürecini son derece kolaylaştırıyor.

Eğitim, kültür ve dil tarihimizin meşakkatli bir arayış dönemine ışık tutan bu eser; harf devrimi öncesindeki alfabe tartışmalarına, dilde sadeleşme çabalarına ve bir imparatorluğun aydınlanma mücadelesine yakından tanıklık etmek isteyen tüm okur ve araştırmacılar için bir başvuru kaynağıdır.