Yüzbaşının Kızı – Aleksandr Puşkin – Ketebe Yayınları

Rus romantizm ve realizm akımının temellerini atan şair, kurmaca ve piyes yazarı, edebiyat eleştirmeni ve teorisyeni, ayrıca tarihçi ve gazeteci olan Aleksandr Sergeyev iç Puşkin, çağdaş Rus edebiyatının kur ucusu sayılmaktadır.Ölümünden önce yazdığı son roman Yüzbaşının Kızı 1830'larda Rusya'da yaygınlık kazanmaya başlayan Walter Scott romanlarına bir cevap mesabesindedir. Bir ailenin tarihi üzerinden önemli tarihî hadiseler anlatılan romanda, Gogol'ün de belirttiği gibi "ilk defa hakiki Rus karakterler karşımıza çıkmaktadır ". Böylece bir taraftan 18. y üzyılın sonlarında meydana gelen dramatik olaylar anlatılırken diğer taraftan hiçbir zaman gündemden düşmeyen meselelere değinilmektedir: karşılıksız aşk ve sadakat, onur ve haysiyet, merhamet ve adalet."Bunları hatırladıkça, haksever İmparator Aleksandr'ın devrine yetiştiğime seviniyor, uygarlığın hızla ilerleyişine, insanseverliğin herkeste çabucak benimsenmesine şaşmaktan kendimi alamıyorum. Genç adam! Notlarım eline geçerse bil ki en iyi değişmeler, baskısız gerçekleştirilmiş ve ahlakı sağlamlaştıran değişmelerdir.