A Modern Concordance Of The Holy Qur'an – Şaban Kurt – Çağrı Yayınları

Bu kılavuz eser, Arap dilinin sözcük yapısını iyi bilmeyenlerin, Kur'ân-ı Kerîm'i yalnızca yüzünden okuyabilenlerin Kur'ân sözlerinin kaynağına kolayca ulaşabilmelerine yardımcı olmak amacıyla hazırlanmıştır.Eser hazırlanırken, biz müminler için Kur'ân-ı Kerîm'in her harfi, her bir edatının büyük anlamlar taşıdığı gerçeği göz önünde bulundurulmuş, Kur'ân-ı Kerîm'de geçen hiçbir harf, edat, kelimeler ve sözler dizinin dışında bırakılmamıştır. Sözlerin geçtiği anlamlı cümle sözden sonra yazılmış, bu cümleden sonra da bu sözün bulunduğu ayet numarası, daha sonra da adı yazılmıştır.Böylece arayan kimselerin sûre adından ya da sûre numarasından aradığı Kur'ân sözüne kolayca ulaşması sağlanmıştır.Bu eserin yalnızca önsözü İngilizce, dizini Arapçadır.