Bahçede Eğlence – Katherine Mansfield – İş Bankası Kültür Yayınları

Katherine Mansfield gündelik olayların içinden duygu dünyasına yönelen, ruhsal çatışmaların üstüne eğilen derin bir gözlem gücü ve şiirsel ögelerle süslenmiş diliyle farklı bir üslup geliştirmiştir. Bahçede Eğlence’nin incelikli ve örtülü anlatımında Çehov’un etkisi sezilir. Kitapta yer alan "Ölü Albayın Kızları" düş kırıklığının en ustaca yazılmış öykülerindendir. Mansfield bu kitabıyla kısa öykünün bir edebi tür olarak gelişmesine önemli katkılarda bulunmuştur. Katherine Mansfield (1888-1923): Yeni Zelanda'da doğan Katherine Mansfield yazar olmak için 19 yaşında İngiltere'ye yerleşti. 1911'de yayımlanan Alman Pansiyonu yazarın düş kırıklıklarını ve karamsarlığını yansıtır. 1920'de yayımlanan Katıksız Mutluluk ile ünü daha da yaygınlaşan yazar, 1922'de yayımlanan Bahçede Eğlence adlı kitabında ustalığının doruk noktasına ulaşır. Yayımlanmamış öyküleri ölümünden sonra Kumru Yuvası ve Çocuksu Bir Şey adlı kitaplarda toplanmıştır.