Beyaz Geceler – Fyodor Mihayloviç Dostoyevski – Toplumsal Dönüşüm Yayınları

"Sen Petersburg'da -belki de siz bunu bilmezsiniz- oldukça garip yerler vardır, Nastinka. Her tarafta parlak olan güneş o yerleri aydınlatmaz. Orada başka bir güneş parıldar, özel, gayet özel yapılmış bir güneş... Orada, aziz Nastinka, sizinkinden başka türlü bir hayat geçirilir, bir hayat ki çevremizde kaynaşan hayata hiç benzemez, öyle bir hayat ki ancak uzak iklimlerde düşlenebilir, bizim zamanımızın olağan hayatı değil. İşte o hayat, Nastinka, benim hayatımdır! Hayali ve ideal bir çevre, aynı zamanda da heyhat! Kaba ve bayağı bir şey, bayağılığın son derecesine varacak kadar bir şey, bayağılığın son derecesine varacak adi bir şey."(Arka Kapak)