Beyaz Zakkum – Janet Fitch – Epsilon Yayınevi

Beyaz Zakkum A Room of One’s Own, Black Warrior Review ve Rain City Review’da yazıları yayınlanan Janet Fitch’in ilk romanı. ancak bir ilk roman olmasına rağmen, piyasaya çıktığı andan itibaren hem kitap eleştirmenlerinin hem okuyucunun büyük ilgisini çekti. 1999’da en çok satan kitaplar arasına girdi. Bu ilgi 2000 yılında da devam ediyor.Anne-kız ilişkisindeki karmaşık yakınlık ve uyuşmazlıkların; sevgi ve kimlik arayışının öyküsü olan Beyazzakkum; genç bir kızın yaşadığı zorlu çocukluk ve ilk gençlik dönemini kusursuz bir dil, zengin bir ifadeyle anlatıyor.Astrid’in, güzel, başına buyruk bir şair olan annesiyle ilişkisinde hem sevgi hem de yoğun bir yalnızlık vardır. Anne Ingrid, eski sevgilisini öldürüp ömür boyu hapse mahkum olana kadar ikisi birbirinden hiç ayrılmazlar. Annesinin hapse girmesinden sonra, Astrid, Los Angeles’taki, koruyucu ailelerin yanına verilmiş binlerce çocuktan biridir artık. Bu yeni gerçeğe alışmak hiç kolay olmaz. Gittiği her ev kendi sınırları, kendi tehlikeleri olan başlı başına bir dünyadır. Yaşadığı her deneyim, yaşadığı tüm acılar, Astrid’in kendi değerini, kendi gücünü keşfetmesine, hayata karşı kendine özgü bir bakış açısı geliştirmesine yol açar.Astrid’in dünyadaki kendi ayaklarının üzerinde durabileceği bir yer ve bir kimlik arayışı, onu belleklerden silinmeyecek bir kitabın unutulmaz kahramanı kılıyor."Fitch, Beyazzakkum’da dikkate değer bir psikolojik ve edebi ustalık ortaya koyuyor: Ana temayı vurgulamak için kullandığı metaforlar (güzel ama acımasız ve uzlaşmasız İngirid’in kimliğini simgeleyen zakkum gibi) kitabın örgüsünü olgunlaştırıyor."-Kirkus-"Fitch’in muhteşem bir üslubu var: Anne-kız ilişkisinin gizemli ilkesine keşif gezisini, tam bir virtüöz gibi, okuyucuyu tam anlamıyla avucunun içine alarak aktarıyor."-Publisher’s Weekly-