Darağacından Notlar – Julius Fuçik – Payel Yayınları

Julius Fuçik, 23 Şubat 1903'de Prag'da doğdu, 8 Eylül 1943'de Berlin'de öldü. Daha sonra öğrencilik yıllarında siyasal çalışmalara katıldı, yazılar yazmaya başladı. Bir yandan Trovba, Rude Pravo ve Halo Noving gibi komünist gazetelerde makeleler yayımlarken, bir yandan da yeraltı çalışmalarını sürdürdü. 1934'deki ikinci gidişinde bu ülkede iki yıl kaldı. Orta Asya'yı dolaştı. Çekoslovakya'nın Almanlar tarafından işgal edilmesi üzerine Komünist Yeraltı Hareketi'nin önderlerinden biri olarak illegal yayınlar çıkardı ve yönetti. 1942'de tutuklandı, on sekiz ay süren tutukluluğunun ardından Berlin'de idam edildi. Fuçik, tutukevinde kaldığı süre içinde yazdığı yaşamının bu son döneminde izlenimlerini içeren Reportaz pasna na opratçe (Darağacından Notlar) adlı kitabını tek tek sayfalar halinde dışarı kaçırdı. Ölümünden iki yıl sonra yayımlanan bu kitap birçok dile çevrildi ve geniş yankılar uyandırdı. Darağacından Notlar, tutukevindeki koşulları, işkenceleri, işbirlikçi Çekoslovakyalıları ve tüm umutları sönmüş bir hükümlünün yine de son ana kadar mücadelesini sürdürmesini yalın, ama etkili bir dille aktaran bir direniş destanıdır. En umutsuz koşullarda bile gerçekleşen dayanışma ve direniş anlayışı kitabın özünü oluşturmaktadır.