Gülistan – Şirazlı Şeyh Sadi – Say Yayınları

Şirazlı Sadi, İran edebiyatının büyük şair ve yazarlarındandır. Eserleri, Doğu'nun klasikleri arasında gösterilir. Batı edebiyatını da derinden etkilemiş olan Bostan ve Gülistan'ı, hemen hemen tüm dünya kütüphanelerinde bulmak mümkündür; İngilizce, Almanca, İspanyolca dahil pek çok dile çevrilmiştir. Vaktiyle Osmanlı medreselerinde ders kitabı olarak okutulan Gülistan, hükümdarların hal ve hareketlerini, derviş ahlakını anlatır; fazilet, sevgi, zayıflama, ihtiyarlık gibi değişik konuları ele alır. Dilinin akıcılığı, edebi sanatları okuru usandırmadan kullanması, seyahatleri boyunca gördüklerini, tecrübelerini sohbet kıvamında paylaşması, eserin değerini bir kat daha artırmıştır.