"Günah size egemen olmayacaktır. Çünkü Kutsal Yasa'nın yönetimi altında değil, Tanrı'nın lütfu altındasınız."
(Romalılar 6:14)

Yürek mutlaka bir şey tarafından yönetilecektir. Şundan emin olabiliriz ki günahın amacı yalnızca insanları ayartmak değil, onların yürekleri üzerinde hüküm sürmektir. John Owen, bunu göz önünde bulundurarak, günahın egemenliğe sahip olmasının ne anlama geldiğini anlamamıza ve üzerimizde böyle bir hâkimiyetinin bulunup bulunmadığını ayırt etmemize yardım eder. Daha da önemlisi Owen, günahın egemenliğini kıran ve kendi hâkimiyetini kuran lütfun gücüne bizi yöneltir.

* * *

"Günah ve lütuf aynı canda birlikte bulunabilse de orada ya Ruh ya da günah egemen olmalıdır. Mesih'le birleşmiş olup içimizde barınan günahı öldürmek ile sonunda bizi öldürecek acımasız bir angaryacı olarak günahın altında yaşamak arasındaki farkı belirleyen şey budur. John Owen'ın Üçlü-Birlik merkezli yetkin öğüdünü uyarlayan bu okunabilir eser, onun yöntemli biçimde mantıklı ve ruhsal bakımdan zengin öğüdünü modern okurlara ulaştırır. Bu kitap, hem Tanrı'yla yürüyen Hristiyanları teşvik etmek hem de Hristiyan olmayanları, gerçekte kim olduklarını ve gerçekte neye ihtiyaç duyduklarını anlamaya uyandırmak için mükemmel bir araçtır."

- Ryan M. McGraw; Sistematik Teoloji Profesörü, Morton H. Smith Kürsüsü,
Greenville Presbyterian Theological Seminary

* * *

John Owen (1616–1683), Oxford Üniversitesi'nde rektör yardımcısı olarak görev yapmış ve Coggeshall ile Londra'daki topluluklarda pastörlük etmiş bir İngiliz püriten idi.