İmanlılar Mesih'teki her ruhsal teselli üzerinde hak sahibi olsalar da, içlerinde kalan günah ve ayartılar çoğu zaman bu nimetlerden yararlanmalarına engel olur. John Owen, Kurtaran İmanın Müjdeye Dayalı Belirtileri adlı eserinde imanın "bütün hakiki tesellilerin üzerinde büyüdüğü kök" olduğunu ve bu tesellilerin "genellikle imanlıların yaşamlarındaki hakiki iman belirtileriyle orantılı olarak paylaşıldığını" belirtir. Owen, imanın hakikiliğini gösteren doğru işleyişlerini araştırarak bizi Mesih'e sımsıkı tutunmaya, kutsallığın peşinden gitmeye, ibadet yoluyla Tanrı'yla paydaşlık kurmaya ve canlarımızı özel bir tövbe hâline getirmeye teşvik eder. Tanrı'yı daha çok yüceltmeyi ve Mesih'in tesellilerinden daha büyük ölçüde yararlanmayı mı arzuluyorsunuz? Kurtaran imanın belirtilerini ele alan bu pastoral incelemede ilham bulun.

* * *

"John Owen'ın Hristiyan yaşamına ilişkin uzun ve çoğu zaman karmaşık incelemelerindeki büyük temaları özlü biçimde damıtan bu küçük kitap, fazlasıyla uzun bir süredir göz ardı edilmiştir. Brian Hedges'in titiz ve duyarlı gözden geçirmesi, eserin savlarının gücünü yeniden ortaya koyuyor. Owen'ın doğumunun dört yüzüncü yılında, onun Hristiyan yaşamı teolojisiyle tanışmanın bundan daha kolay bir yolu olamazdı."

- Crawford Gribben, John Owen and English Puritanism: Experiences of Defeat adlı eserin yazarı

* * *

John Owen (1616–1683), Oxford Üniversitesi'nde rektör yardımcısı olarak görev yapan ve Coggeshall ile Londra'daki cemaatlerde pastörlük hizmetinde bulunan İngiliz bir Püriten'di. Eserleri Banner of Truth Trust tarafından yeniden yayımlanmıştır.