Japon Canavarlar Ansiklopedisi 1 – Ryusei Matsuoka – Altıkırkbeş Yayınları

Yokailere, canavarlara, iblislere, yaratıklara, ucubelere, ifritlere, şeytanlara ve lanetlilere dair harika bir rehber...
Bundan tam 250 yıl önce 1776'da Toriyama Sekien, Yüz İblisin Gece Geçit Töreni'nin ilk cildini yayınladı. Eski bir Çin efsanesine göre, beş bin yıl önce de Sarı İmparator'la karşılaşan Bai Ze adındaki tüm evrenin sırlarına vakıf ve insan dili konuşan aslan benzeri bilge ve kutsal bir varlık, ona tüm doğaüstü yaratıkların doğasını ve onlardan nasıl korunulacağını; tüm ruhların, hayaletlerin, canavarların ve hortlakların özelliklerini, isimlerini ve bu yaratıkları kovmanın ve onlardan kurtulmanın yollarını açıklayıp efsanevi Bai Ze Tu kitabına kaydetti. Bu kitapta 11520 doğaüstü varlığın resimlerini çizdiği ve notlar eklediği söylenir. Bu efsanevi kitabı asla bulup okuyamayacak olsak da Sekien bize onların bir kısmının resimlerini çizip sanki bu kayıp kitaptan bir bölüm göstermiştir.

İblisleri, ifritleri, cinleri, iyi ve kötü hayaletleri, tanrısal yaratıkları, eşya ruhları olan tsukumogamileri, hayvan ruhlarını, ağaç ruhları olan kamileri, ucubeleri, lanetleri ve lanetlileri, alevleri, doğaüstü olay, varlık ve fenomenleri, tanrıları, yokaileri, efsanevi canavarları, ölümsüzleri ve bilinen dünyaya ait olmayan diğer varlıkları barındıran bu kitap bize o bilinmez dünyanın kapısını aralıyor.