Kıssalar – Avianus – Kabalcı Yayınevi

Hayvanların, bitkilerin ya da cansız nesnelerin kullanılıp, verilmek istenen ahlakî öğütlerin bu karakterlerin konuşturulmasıyla taşlama niteliğinde sunulduğu Fabulae (Kıssalar) türünün Yunandaki ilk örneği İÖ 6. yüzyılda yaşadığı düşünülen Aisopos’tur. İmparator Augustus Döneminde Makedonya kökenli bir azatlı olan Phaedrus tarafından yeniden ele alınan bu tür,Romalıların büyük beğenisini kazanmıştır. Phaedrus’tan yaklaşık dört yüzyıl sonra Fabulae adı altında yazdığı kırk iki öyküyle insanın her bakımdan ölçüsünü ve kendisini bilerek hareket etmesi gerektiğini öğütleyen Avianus da geç klâsik döneme ait olan dünyada, bu türe olan ilginin hiç de azalmadığını kanıtlamış ozanların sonuncusudur.