Genç yaşta ölmesine ve kısa süreli bir edebiyat hayatı olmasına rağmen Azerbaycan coğrafyasında ve Rus esareti altında kalmış Türk dünyasında ironik şiirleri ve yenilikçi düşünceleriyle önemli bir şahsiyet olarak tanınan Sabir ve muhteşem eseri Hophopname ile ilgili Türkiye’de sınırlı sayıda eserin ve araştırmanın olduğu görülmektedir. Bu gaye ile ortaya konulan eserde, İslam dünyasında halkın topladığı bağışlarla kitabı çıkarılan ve heykeli dikilen ilk şahsiyet olan Mirze Elekber Sabir’in kişiliği, hayatını adadığı fikirleri ve eşsiz şiirleri, kapsamlı bir şekilde ele alınarak Türk okuyucusuna ulaştırılmış olacaktır.
Her biri birbirinden kıymetli nice aydın yetiştiren Türk dünyası içinde müstesna bir yeri olan, ölüm döşeğinde bile “Ben vücudumda olan etimi halkımın yolunda çürüttüm, eğer ömrüm vefa etseydi kemiklerimi de halkımın yolunda feda ederdim.” diyen Sabir gibi bir şahsiyetin tanınmasında naçizane emeğimiz olması dileğiyle…