Mısır'da Türk Kültür İzleri: Mısır Halk Dilinde Türkçe Kelimler Lügatçasıyla Birlikte – Ekmeleddin İhsanoğlu, Salih Sadawi – IRCICA

Thisbook isdividedinto sixparts:Part I examines the Turkish influence in Egypt in such fields as culture, language andliterature, architecture, social life and institutions during the periods of the Tolunids, Ihshidids, Fatimids, Ayyubids, Mamluks, the Ottomans (following the conquest of Egypt) and the French occupation of Egypt in 1798. Part II examines Turkish architecture and arts in Egyptduringtheperiodsof variousdynasties includingthe Ottomans (1517-1805).Part IIIdeals with theinfluenceof Turkson economicandsocial life of Egypt, the system of guilds, traditions and customs and the Turkish influence on the Egyptian anecdotes and proverbs. Part IV is about the mutual influencesbetween theTurksandEgyptiansduringtheperiodof the Mamluksandbetween Ottoman Egypton theone handand Anatoliaandthe Balkans on theother.Part V focuseson theusageof Turkish language in daily life, in the army andthe Ottoman terms encounteredin the judicial system.Part VI comprisesadictionaryof words, which wereintroducedtopopulardialects in Egypt through Turkish language. Thisbook hasabibliographyandan index at theend. Itaims toopen new horizons for futurestudies tobeconductedon mutual cultural influencesbetween theTurksandEgyptians in fields such as language and literature, art, intellectual life, traditions, etc.